?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Есть правда, а есть "Комсомольская правда" , в которой на якобы предложение от Путина выдать по 2,5 сотки земли, тем, кто уйдет в сибирскую глухомань ( Феерический идиотизм!!!) откликнулись 50 миллионов британцев!
http://www.kp.ru/online/news/2391910/

Tags:

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
vovka_belarus
May. 14th, 2016 01:20 pm (UTC)
Доброго Здравия!
Про Сибирь то французы с Наполеоном мечтали, то немцы с Гитлером. Теперь вот англичане. Предыдущие в основном не добрались... Нынешние если и доберутся, то вряд ли долго там задержатся...
aadvark
May. 14th, 2016 01:26 pm (UTC)
Там есть ссылка на оригинал в английской газете. Был он-лайн опрос - "согласились бы вы жить в России в обмен на бесплатную землю" и 80% ответили "а что, неплохо!" Про 50 миллионов - это уже вы сами добавили.

С ошибкой, конечно, перевели - не 2,5 сотки, а 2,5 акра, т.е. гектар.
plotnikk
May. 14th, 2016 03:26 pm (UTC)
Так, что теперь принято читая газету, что бы не обманули, все и всегда сравнивать с оригиналом? Нормально так... и это центральная пресса.

Есть огромная разница между 2, 5 соток земли и 2, 5 акров.... Это как самокат и мерседес, а тема транспорта одна....

Редактор уже для газет не обязателен, то хоть здравый смысл есть?

Edited at 2016-05-14 03:28 pm (UTC)
aadvark
May. 14th, 2016 08:47 pm (UTC)
Ну и разница между "Участие в голосовании приняли почти 25 тысяч человек." (газета) и вашим "откликнулись 50 миллионов британцев!" тоже есть. Зачем поверх одной ошибки городить еще?

Одна ошибка газеты тянет на глупость и невнимание, но уж не на "феерический идиотизм". Газета ошиблась в 40 раз (разница между сотками и акрами), вы добавили ошибку в 2000 раз (разница между 25 тыс и 50 млн), и "феерический идиотизм" получился только в результате вашей совместной работы.


Edited at 2016-05-14 08:49 pm (UTC)
plotnikk
May. 14th, 2016 09:13 pm (UTC)
Вы газету то читали?
В ней черным по белому заявлено о том, что 78 % граждан Великобритании готовы переехать в Сибирь.

А 78% это сколько в гражданах ?

Вот те самые 50 миллионов человек.

Edited at 2016-05-14 09:14 pm (UTC)
aadvark
May. 14th, 2016 09:16 pm (UTC)
Re: Вы газету то читали?
Вы читаете только заголовки или и то, что под ними? То, что под ними, несколько раскрывает тему.

"Готовность сорваться с места и покорять суровый край высказали 78% опрошенных. Участие в голосовании приняли почти 25 тысяч человек."
plotnikk
May. 14th, 2016 10:22 pm (UTC)
Re: Вы газету то читали?
Автор заголовком делает вывод из опроса , которому в статье придает значение выборки (социологического среза мнения всего общества).
Автор заметки принимает опрос , как метод изучения общественного мнения всего общества UK.

Напишите письмо автору в "Комсомольскую правду"

Edited at 2016-05-14 10:23 pm (UTC)
krazymouse
May. 15th, 2016 05:43 am (UTC)
вам, как автору, тоже написали. =) ошибаться свойственно всем, не сердитесь на указавших это.
unlimited_69
May. 14th, 2016 01:58 pm (UTC)
нормально, учитывая, что :

Население Великобритании — Википедия
ru.wikipedia.org›Население Великобритании
Численность населения Великобритании по данным переписи 2016 года составила 64 716 000 человек, в том числе в Англии — 53 012 456 человек, в Шотландии — 5 295 403 человек, Уэльсе — 3 063 456 человек, в Северной Ирландии — 1 810 863 человек.


видимо у них есть информация, что из-за катаклизмов весь остров уйдет под воду, а жить где-то нужно
kbb
May. 14th, 2016 04:12 pm (UTC)
Глобальное потепление. Льды тают - Британия тонет.
a_grandjedi
May. 17th, 2016 02:23 am (UTC)

С одной стороны, передернуть кацамолку... С другой - кацамолку передернуть ))
Газетка, конечно полная лажа и желтушка, но не стоит уподобляться

( 11 comments — Leave a comment )

Profile

plotnikk
Александр Билецкий
Website

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags